About Boxjelly

An owner-operated company, founded by Emma Donadieu – an experienced medical writer and medical copywriter

Emma_Donadieu | Managing Director | Boxjelly Marketing


Emma is the Director of Boxjelly – an owner-operated, freelance medical communications business offering outsourced medical writing and medical copywriting support for medical communications agencies, healthcare advertising agencies, and medical device or pharmaceutical companies worldwide.

As an accomplished medical writer and medical copywriter, Emma has over 12 years’ experience of working with some of the UK’s most dynamic healthcare advertising agencies and medical communications agencies. Prior to working in the medical communications industry, Emma gained a Masters in Science Communication at Imperial College, London.

Her experience means she is equally happy preparing manuscripts for peer-review journals as she is crafting strategically sound copy that inspires, informs and persuades. She is also adept at working within the constraints of local and international regulations and codes of practice.

Identifying a need for freelance medical communications support, Emma set up Boxjelly with a view to providing healthcare advertising and medical communications agencies with cost-effective, high-quality, outsourced medical writing and medical copywriting services. Emma also works directly with a number of medical device and pharmaceutical companies.

Based in New Zealand, Emma is able to provide an ‘around-the-clock’ writing resource for her clients in the Northern Hemisphere. She can work while you sleep!

When she’s not working, you’ll often find Emma walking Coco the dog on one of the pristine beaches in Hawke’s Bay, New Zealand.